第949章 广播（第2 / 4页）

诗中讲述的是一名战士在营房外的灯光下与心上人莉莉·玛莲告别的故事。战士渴望着爱情，但军号已经吹响，恋人只能依依不舍地分离，他不禁在想：走上战场的我，命运将会怎样?我的灵魂还能像现在这样拥抱她吗？

被送到俄国前线的莱普再没能见到莉莉和玛莲，大约20年后，他将《年轻哨兵的歌》收入自己的一本诗集，柏林作曲家诺贝特·舒尔策看到了这首诗后为它谱了曲，并改名为《莉莉·玛莲》。”

“真是一个浪漫的故事，”西多林感慨地说了一句后，向恩斯特提出请求：“能给我们说说歌词大意吗？”

“在军营之前

在大门之前

“您找他有什么事情吗？”西多林好奇地问。

“待会儿把这个广播打开。”索科夫用手指着挂在门上方的广播，向西多林解释说：“我想听听乌布利希同志对德军士兵说了些什么。”

搞明白索科夫的意图后，西多林立即给恩斯特打了电话，通知他立即赶到师指挥部来。打完电话后，西多林还打开了广播的开关，这样就能听到乌布利希他们在广播室里所说的一切了。

恩斯特很快出现在索科夫的面前，他抬手敬礼后，有些拘束地问：“师长同志，不知道您找我有什么事情？”

“刚刚来了几个你的同胞，他们此刻正在广播室里，准备向对面的德国人喊话。”索科夫向恩斯特解释说：“我想让你给我翻译一下，他们都说了些什么。”

过了不久，广播里传出了一个女歌手温柔的歌声，索科夫听出是一首德文隔，旋律很好听，但听不懂是啥意思，便好奇地问：“恩斯特，广播里放的是什么歌曲啊？”

“是《莉莉·玛莲》，师长同志。”

“《莉莉·玛莲》？”索科夫第一次听到这首歌的名字，不免意外地问：“是什么意思？”

“这首歌的故事故事还要追溯到第一次世界大战之初。”学音乐出身的恩斯特，仿佛被这首歌迷住了，他眯缝着眼睛，望着门上的广播，自言自语地说：“1915年4月的柏林，一个大雾弥漫的夜晚，一名被征召到俄国前线的汉堡诗人、年轻的军官学校学生汉斯·莱普正在一个兵营外站岗，路上的街灯在浓雾中闪烁。

上岗之前，莱普刚刚离开一个叫莉莉的漂亮姑娘。此刻，他正思念着心上人，路灯下走来了海蓝色眼睛的美丽姑娘玛莲，她与莱普是在一家艺术画廊相识的。玛莲挥手向莱普致意，正在这时，巡岗的军官走了过来，莱普只得眼巴巴地望着玛莲消失在浓雾中。夜里，莱普躺在床上翻来覆去，脑海里徜徉着莉莉和玛莲的身影，于是，他写下一首用她们的名字组合起来的诗。诗的原名为‘提灯下的女孩’，后来出版时改为《年轻哨兵的歌》。