第549章 戏很多的夜晚（第2 / 6页）

这么一番辛苦布置，为的就是看这几个家伙破防，要是不能亲眼见证，那也太让人感到可惜了。

“转过来……”听见唐泽这么提示了一句，服部平次和柯南迅速在脑子里模拟了一下这两个名字的汉字变形，很快齐齐的“啊！”了一声。

其实这个谜语放在中文里，这是很简单的字谜，在各种搞字形的谜语当中，算较为简单的那类。

整天被楚中天林蛋大洗礼的中国人来看，确实是难以理解的。

奈何日语和汉语不同，不是直接使用汉字表形表声的，他们听见一个名字，就算写下假名，具体对应什么样的汉字，也是不太能只靠耳朵确定的。

“啥？”没听懂这个词语的服部平次茫然了一下。

就是说，你和柯南是同一个类型的替身……也对哦，P5世界观的话，你说他们这个算替身，好像问题也真的不大？

“所以，这就是另一个侦探咯？”在唐泽开口解释之前，长相有几分艳丽的矶贝渚已经靠了过来，弯下腰轻轻搭在了服部平次的肩上，“相当年轻吗，真不简单。”

“谢谢夸奖！”被漂亮姐姐夸奖了一通，服部平次还是十分受用的，当即露出了不收钱的笑容。

“那个叶才三呢，我刚刚看他们气冲冲地跑过去了。还没找到？”矶贝渚回以柔美的笑容，很快就将话题引入到了自己想问的内容上。

这才是柯南他们直到最后，才确定古川大就是转了个九十度，换了个顺序的叶才三的原因。

你还别说，柯南里利用这种假名汉字玩的把戏，还不少呢。浅井成实不就是吗！

想到浅井成实，唐泽转过头，看向重新激动起来的两个侦探，善意地提醒道：“要不然，我们也去找一找好了。如果这个叶才三，是整个活动的策划人，以有心算无心，毛利大叔他们可能依旧搞不定哦？”

“还没听见消息呢……”毛利兰想着，也有点担忧地望了一眼走廊的方向。

以爸爸和鲛崎警视的身手，是不至于在船上出什么问题啦，不过这艘船规模也没有很大，怎么去了这么久还没有消息……

“叶才三，不就是这次活动的主办人吗？”转动着空杯子的唐泽，随口说了一句，“他这么神神秘秘的，还搞这种活动，肯定是不想轻易露面的了。”

“……啊？可是活动的主办人是古川先生吧。”毛利兰茫然了两秒钟，反驳道。

“简单的文字游戏，把他们的名字转过来看，不就是一样的吗。说不定毛利大叔就是已经看穿了这一点，所以正在和鲛崎老爷子商量这件事吧。”唐泽随口扯着，余光注意着已经悄悄离场的鲸井定雄和蟹江是久，开始寻找合适的离场时机。